Mário Monjardim Filho nasceu em Vitória, capital do Espírito Santo no dia 16 de Janeiro de 1935. Ele foi um ator, dublador e o maior diretor de dublagem de todos os tempos. O Monja, como era conhecido, foi a voz do famoso e histórico Pernalonga e também do Salsicha. Dos também conhecidos Capitão Caverna, Frangolino, do comediante Jerry Lewis e muitos outros personagens históricos.
Salsicha e Scooby eram inseparáveis nos desenhos, nos filmes e suas vozes também seguiram o mesmo caminho; Três dias depois de morrer Orlando Drummond e a voz do Scooby Doo, morre Mário Monjardim e a voz do Salsicha, aos 86 anos de idade, no dia 30 de Julho em sua casa no Rio de Janeiro, como decorrência de um AVC sofrido há mais de um ano. Mário e Orlando eram muito amigos e Mário, por muitos anos, foi diretor de Orlando Drummond e o convocou para dublar diversos personagens que todos nós conhecemos.
Pai do também diretor de dublagem Júlio Monjardim, primo do autor de novelas Jayme Monjardim, deixa a neta também dubladora, Giulia Monjardim, fruto do casamento do filho Júlio com Adriana de Abreu Rodrigues, irmã do cientista e jornalista Fabiano de Abreu Rodrigues; seu filho e sua neta seguem o legado deste que foi o dublador e diretor mais premiado e que mais dirigiu e dublou personagens na história do Brasil.
Mário Monjardim já dirigiu diversos atores como Rodrigo Santoro, Selton Mello e muitos outros grandes nomes da televisão brasileira. O dublador foi casado com Zoraida Barreto, parente do cantor Roberto Carlos, com quem teve os filhos Marcus, André, Júlio e Mário; estava recém separado da cantora Branca Monjardim.
Mário Monjardim começou a carreira em 1954 na Rádio Vitória, na capital capixaba. O artista teve passagem por programas da TV Globo como a primeira versão de Carga Pesada e os programas humorísticos Chico Anysio Show e Os Trapalhões, todos na década de 1980.
O enterro será hoje, 31 de julho, às 14:30 na Capela 05 do Cemitério São João Batista.
Carreira
Na dublagem ingressa em 1958, na Herbert Richers, quando havia acabado de chegar no Rio de Janeiro. Nos anos de 1960 além da Herbert Richers, trabalhou também na ZIV, Rio Som, Cine Castro, TV Cinesom, e Dublasom Guanabara.
Nos anos de 1970, ainda ficou na Herbert Richers, também trabalhou na Tecnisom, Peri Filmes, Croma, e Telecine.
Nos anos de 1980, não sai da Herbert Richers, e também atuou na VTI, Delart, e Sincrovideo. E nos anos de 1990 permaneceu na Herbert Richers, e atuou também na Delart, Double Sound, e Wan Macher.
Já nos anos de 2000, além da Herbert Richers, atuou na Delart, Cinevideo, e Audiocorp. E nos anos de 2010 atuou somente na Delart, até se aposentar em 2017.
Como diretor de dublagem, começou na Herbert Richers (1960, 1970 e 1980), e posteriormente atuou na Delart (1990, 2000 e 2010).
Alguns trabalhos
- Salsicha em Scooby-Doo, Cadê Você?; Os Novos Filmes do Scooby-Doo, O Show do Scooby-Doo, Scooby-Doo e Scooby-Loo, O Pequeno Scooby-Doo (1a. voz), Falcão Azul e Bionicão; O Que Há de Novo, Scooby-Doo?; Salsicha e Scooby Atrás das Pistas, Scooby-Doo! Mistério S.A., Scooby-Doo na Ilha dos Zumbis, Scooby-Doo e o Fantasma da Bruxa, Scooby-Doo e os Invasores Alienígenas, Scooby-Doo e a Caçada Virtual, Scooby-Doo e A Lenda do Vampiro, Scooby-Doo e o Monstro do México, Scooby-Doo e o Monstro do Lago Ness; Oi, Scooby-Doo!; Scooby-Doo! Cadê Minha Múmia?, Scooby-Doo – Piratas à Vista, Scooby-Doo e o Abominável Homem das Neves, Scooby-Doo e o Rei dos Duendes, Scooby-Doo e a Espada do Samurai, Scooby-Doo! Abracadabra-Doo, Scooby-Doo! Acampamento Assustador, Scooby-Doo! A Lenda do Fantasmossauro, Scooby-Doo! Música de Vampiro; Harvey, o Advogado; Batman: Os Bravos e os Destemidos.
- Pernalonga em Looney Tunes (Dublagem Original – 2a. voz; 2a. Redublagem – 1a. voz), Space Jam: O Jogo do Século, Tiny Toons, Uma Cilada para Roger Rabbit.
- Frangolino em Looney Tunes (Redublagem), Space Jam: O Jogo do Século, Looney Tunes De Volta à Ação, Tiny Toons.
- Animal em Muppet Babies.
- Bizarro (3a. voz) em Superamigos.
- Bluestreak em Transformers.
- Bruno em O Cão e a Raposa.
- Brutus em Os Muzzarelas.
- Cabeça de Cactu em Bravestarr.
- Coronel K em Danger Mouse.
- Cozinheiro em Smurfs.
- Dr. Silvana em Shazam!
- Jack da Sorte em Nem que a Vaca Tussa.
- Lagartão (1a. voz) em Silverhawks.
- Mcsquizzy em O Bicho Vai Pegar.
- Oon em Jayce e os Guerreiros do Espaço.
- Reggie em A Princesa e o Sapo.
- Sanguessuga em X-Men.
- Sunstreaker em Transformers.
- Tiro Certo em Robin Hood (1973).
- Watto em Star Wars
- Ventíloquo/ Scarface (1a. voz) em O Batman.
- Zugor em Tarzan 2.
- Aaron Stanford (Sergei) em Parceiros da Vida.
- Alan Napier (Alfred Pennyworth – 2a. voz) em Batman (1966 – Versão TV Cinesom).
- Joel Grey (Lemuel Idzik) em Oz – A Vida é uma Prisão.
- Kelson Henderson (Phineas – 1a. voz) em Power Rangers – Força Mística.
- William Christopher (Padre Francis John Patrick Mulcahy – 2a. voz) em M*A*S*H.
- Gene Wilder em Loucos de Dar Nó; Cegos, Surdos e Loucos; A Dama de Vermelho; Um Sem Juízo, Outro Sem Coração; O Maior Amante do Mundo, Bonnie & Clyde – Uma Rajada de Balas, O Jovem Frankenstein.
- Jerry Lewis em De Canisso e Samburá, Qual o Caminho Para a Guerra?, Rir é Viver
- Matthew Lillard em Scooby-Doo, Scooby-Doo 2 – Monstros à Solta, Looney Tunes – De Volta à Ação.
- Stan Laurel em Mestres do Baile, Dois Fantasmas Vivos, Bucha para Canhão.
- Andrew Secombe (Voz de Watto) em Star Wars: Episódio I – A Ameaça Fantasma, Star Wars: Episódio II – Ataque dos Clones.
- Albert Moses em O Homem Que Queria Ser Rei.
- Austin Pendleton em Um Natal Muito, Muito Louco.
- Billy Bevan em A Filha de Drácula.
- Bob Hope em Bem Vindo a Marrocos.
- Charles Dingle em A Canção de Bernadette.
- Colin Blakely em O Homem Que Não Vendeu Sua Alma.
- David Bradley em Harry Potter e o Prizioneiro de Azkaban.
- David Palmer em Cinturão Vermelho.
- Donald Crisp em O Médico e o Monstro.
- Fred Clark em Crepúsculo dos Deuses.
- Harry Dean Stanton em O Golpe.
- Henry Travers em Edison, o Mago da Luz.
- Jack Lemmon em A Corrida do Século (Dublagem Original e Redublagem).
- Leon Ames em O Preço da Glória.
- Mickey Rooney em Uma Noite no Museu.
- Rade Serbedzija em Harry Potter e as Relíquias da Morte – Parte 1.
- Richard Wattis em O Príncipe Encantado (1957).
- Stuart Whitman em Os Comancheros.
- Ward Bond em O Falcão Maltês.
- Willie Nelson em Pescando Confusão (TV Paga)/ Vamos Pescar (Globo).
- Woody Allen em Cassino Royale (1966)
- Mestre Fu em Miraculous: as Aventuras de Ladybug (1ª temporada)
Sobre Giulia Monjardim
Sobre Julio Monjardim
https://dublagempedia.fandom.com/pt-br/wiki/J%C3%BAlio_Monjardim
